Instructions For Use
우리는 항상 고객을 먼저 생각합니다.
이너케어 (Inner Care Gel) IFU
Instructions for Use (Korean)
제품 첨부 문서
제품명 : 와이플로, 닥터페민 이너케어, 닥터AP 이너케어, DSH V-RESTORE
모델명 : MTG22, MTGS-22, MTG-22, MTG3-20, MTG4-20, MTG5-20
사용목적 : 회음부, 삼출액이 적은 상처 및 건조한 피부 등에 도포하여 보호막을 형성하여 피부 손상을 방지한다.
사용방법
사용 전 준비사항
제품의 유효기간을 확인하고 유효기간이 경과한 경우 사용하지 않는다.
포장이나 제품에 외부로부터 깨짐 등으로 인한 내용물이 노출되는 등 손상이 있는지 확인하고 손상이 있는 경우 사용하지 않는다.
창상이 발생한 피부 및 그 주변을 청결하게 한 후 잠시 건조시킨다.
사용방법
시린지의 마개를 열고 밀대에 압력을 가한다
적용부위에 적당량의 내용물(겔)을 도포한다.
사용 후의 보관 및 관리방법
본 제품은 일회용 제품으로 개봉후 재사용을 금지한다.
사용 후 폐기시 폐기 규정에 의거 폐기하여야 한다.
사용 시 주의사항
금기사항
내용물 즉 겔 형태의 용액에 포함된 성분 중 어느 하나라도 과민증이 있거나 의심되는 환자에게는 사용을 금한다.
냉동 보관하지 않고 지나친 열에 노출시키지 않는다.
직사광선을 피하고 실온 (1°C~30°C)에 저장한다.
포장이 손상되지 않은 유효기간내의 제품을 사용한다.
유효기간이 지났거나 포장이 손상된 제품은 공급자에게 반품하여야 한다.
주의사항
박스 외면에 표기된 유효기간 이후에는 사용하지 않는다.
어린아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관한다.
용도 이외의 목적으로 사용하지 않아야하며, 섭취하거나 복용하지 않는다.
피부, 발적, 자극감 또는 이상반응이 나타날 경우 사용을 중단하고 의사나 약사와 상의한다
일회용으로 개봉 후 재사용 하지 않는다.
저장방법
보관조건 또는 저장방법
직사광선에서 저장하지 않는다.
실온(1°C~30°C)에서 저장한다.
건조하고 습기가 낮은 곳에 보관한다.
포장형태 및 포장단위
포장형태 : 용기에 주입후 박스 포장
포장재질 : 외통(PP), 마개(PP), 흡자(Silicone), 밀대(PE)
사용기한 : 제조일로부터 24개월
기타 필수 표시 : 의료기기 일회용 재사용 금지
부작용 보고 및 문의처 : 부작용 발생 시 한국의료기기안전정보원 (전화 : 080-080-4183)으로 문의하십시오.
첨부문서 작성연월 2025년 6월 16일
Instructions for Use (English)
Product Attachment Document
Product Name : Y-Flow, Dr. Femin Inner Care, Dr. AP Inner Care, DSH V-RESTORE
Model Name : MTG22, MTGS-22, MTG-22, MTG3-20, MTG4-20, MTG5-20
Purpose Use : Apply to the perineal area, minor wounds with minimal exudate, and dry skin to form a protective barrier and help prevent skin damage.
Instructions for Use
Preparation Before Use
Check the product’s expiration date. Do not use if it has expired.
Inspect the packaging for damage, such as exposure of contents or breakage. Do not use if the product or packaging is damaged.
Clean the affected area and surrounding skin thoroughly, then allow it to dry completely.
Application Instructions
Remove the syringe cap and gently press the plunger.
Apply an appropriate amount of gel to the desired area.
Storage and Disposal After Use
This is a single-use disposable product. Do not reuse after opening.
After use, dispose of the product in accordance with local waste disposal regulations.
Precautions for Use
Contraindications
Do not use if you are allergic or suspected to be allergic to any ingredients in the gel.
Do not freeze or expose to high temperatures.
Avoid direct sunlight. Store at room temperature (1°C to 30°C).
Use only if the packaging is intact and within the expiration period.
Expired or damaged products should be returned to the supplier.
General Warnings
Do not use after the expiration date indicated on the packaging.
Keep out of reach of children.
Do not ingest or use for purposes other than the intended medical application.
Discontinue use and consult a healthcare professional if redness, irritation, or adverse reactions occur.
For single use only. Do not reuse.
Storage Instructions
Packaging Type: Pre-filled container packed in a box.
Packaging Materials: Outer tube (PP), stopper (PP), suction (Silicone), seal (PE)
Expiration Date : 24 months from the date of manufacture.
Regulatory Notes : Reuse of disposable medical devices is strictly prohibited.
Side Effect Reporting and Inquiries : If side effects occur, contact the Korea Medical Device Safety Information Center (Tel: 080-080-4183).
Attached document date and month : June 16 , 2025
Instructions for Use (Simplified Chinese)
产品附件
产品名称 : Y-FLOW、Dr. Femin 私密护理、Dr. AP 私密护理、DSH V-RESTORE
型号名称 : MTG22、MTGS-22、MTG-22、MTG3-20、MTG4-20、MTS5-20
使用目的 : 用于涂抹于外阴部位、渗出液较少的伤口以及干燥皮肤，形成保护膜，防止皮肤受损。
使用方法
使用前准备
检查产品有效期，过期产品请勿使用。
检查包装是否破损或内容物有无外泄，如发现异常请勿使用。
清洁伤口及周围皮肤，并保持干燥。
使用步骤
打开容器并按压，将内容物挤出至患处。
将适量液体均匀涂抹于使用部位。
使用后的储存与处理
本产品为一次性使用，开封后请勿重复使用。
使用无异常的情况下，请按生活垃圾处理。
使用注意事项
禁忌症
对产品成分过敏者或皮肤状况不稳定者请勿使用。
仅供外用，切勿口服。
建议储存于常温（1℃~30℃）环境下。
请置于儿童无法触及处。
避免阳光直射及高温潮湿环境。
警告事项
请勿使用超过有效期的产品。
请勿用于非阴部区域；请勿吞咽或口服。
若出现皮肤刺激、发红或其他不良反应，请立即停止使用并咨询医生或药师。
产品为一次性使用，开封后不得重复使用。
保存方法
存储条件
避免阳光直射。
建议储存温度：常温（1℃~30℃）。
存放于干燥低湿度处。
包装信息
包装类型：注射器型装入盒中
材料组成：外管（PP）、瓶盖（PP）、吸盘（硅胶）、密封圈（PE）